296 No sé qué es un día en el paraíso

Publicado el 26 junio 2015
Archivado en EXPRESION, REFLEXION | Salir del comentario

Me ha pasado que he estado escuchando esta canción de Phil Collons, “Another day in paradise” y claro, está en inglés, pero algo se entiende, todo el mundo entiende que habla de un día en el paraíso. Pero luego he mirado la letra, toda la letra, y he pensado que trata de otra cosa. Dice algo de una mujer que pide auxilio pero no parece encontrarlo. Me he quedado un poco perplejo y me gustaría que pudieses ayudarme a encontrarle un sentido a todo esto.

Te propongo que te escuches la canción, que te la traduzcas si no la entiendes en inglés, y que me digas, nos digas, comentes, las relaciones que puedan existir entre ese tíyulo tan atractivo y esas situaciones que vive esta mujer que: She calls out to de man on the street.

Captura de pantalla 2015-06-26 a la(s) 20.42.23

 

Tienes aquí enlaces a la canción, a la letra y al traductor (por si acaso).

 

 

Comentarios

No hay mas respuestas